Prevod od "budete dívat" do Srpski

Prevodi:

gledaćete

Kako koristiti "budete dívat" u rečenicama:

Vsadím se, že se teď na ptáky budete dívat jinak.
Kladim se da odsad neæeš da gledaš ptice na isti naèin.
Nepřibližujte se, nebo se na to budete dívat jako duchové z onoho světa.
Ne prilazi mi, prkosna aveti, ili æu da te zveknem na treæi svet.
A vy se budete dívat, jak to dělám a vzdychat.
Gledaæete me kako je objavljujem i uzdisaæete.
Ethane, aspoň mi prokažte tolik zdvořilosti, že se na mě budete dívat.
Itan, bar mi pokaži poštovanje i gledaj me kad ti govorim.
A doktore, no... když už se tam budete dívat, můžete ověřit, jestli je ještě panna?
I, doktore, uh, dok ste dole, da li možete da proverite da li je još devica?
Bude to úžasné, opravdu, bude to nejlepší vlna mého života a jen doufám, že to budou natáčet, protože se na to budete dívat znova a znova a znova a znova a znova.
Biæe nevjerovatno. Iskreno, biæe to najbolji talas mog života. I nadam se da æe kamere da snimaju, jer æete to željeti stalno da gledate.
Možná jsi měl, aby jste vy zbabělci měli co jíst, zatím co se budete dívat, jak opravdouvej muž závodí.
Па можда је требало јер би тада ове кукавице имале шта да једу док се прави мушкарци тркају.
Pořežu tě, debile, a vy dementní tlamy se na to budete dívat!
Ima odmah da te iseckam, kujo, a to æe da gledaju ove tvoje male kuje.
Agentko, mám za to, že se budete dívat po podezřelých mimo církev.
Agentice, pretpostavljam da æete tražiti sumnjivce izvan crkve.
A tentokrát, Jane, se budete dívat, jak mi váš syn pomáhá.
Ovaj put, Džejn, gledaæeš kako mi je predaje tvoj sin.
A zatímco se budete dívat, přemýšlejte o tom, co skutečně všichni ti lidé, kteří sledují ESPN, chtějí.
I dok ga gledte, razmišljajte o tome što ljudi koji gledaju ESPN stvarno trebaju u svojim životima upravo sada.
No tak pomůžete mi, nebo se jen budete dívat, jak s tím zápasím?
Hoæeš li mi pomoæi ili æeš me gledati kako se muèim?
Říká se, že když třikrát řeknete její jméno, zatímco se budete dívat do tohohle zrcadla, zemřete.
Prièa se da ako je triput pozovete po imenu dok se gledate u ovom ogledalu, ostajete na mestu mrtvi.
Pořád byste možná mohli nějaké najít, pokud se budete dívat pořádně.
Možda još uvek možete da nadjete neki ako.. zadjete dovoljno duboko..
Až se budete dívat na oblohu s někým, koho máte rádi
Kada gledate prema nebesima uz nekoga koga volite.
Domnívám se, že se na to jednou budete dívat stejně, jako já.
Sumnjam da æeš jednog dana videti to na moj naèin.
Daniel si sundá župan a vy se budete dívat na jeho tělo.
Daniel æe skinuti ogrtaè, a vi æete ga gledati.
Přírodní krásy vás překvapí když se budete dívat a poslouchat.
Prirodne ljepote iznenadit æe vas samo ako gledate i slušate.
Vy se budete dívat na televizi a necháte mě umývat nádobí i potom, co jsem udělala večeři?
Vi æete gledati televiziju iako sam ja napravila veèeru?
Podle toho, co jsem slyšel, se budete dívat na reprízu.
Koliko sam èuo, moæi æete da gledate reprizu.
To je nějaký prdeli hovno se budete dívat.
To je nekakav sjebani SHIT što gledati.
Odteď se budete dívat jen na monitoru.
Od sada, ti posmatraš sa monitora.
Někdy, musíte přijmout to, že se budete dívat jinam... abyste ochránil něco mnohem důležitějšího.
Ponekad, moraš da prihvatiš da gledaš u jednom smeru kako bi zaštitio nešto mnogo bitnije.
Až na to že až tyhle triky skončí jediná věc na kterou se budete dívat je vnitřek svého střeva popsaný nápisem:
Osim, kada svi ti mali trikovi budu završeni, jedina stvar u koju ćete gledati je vaše unutrašnje debelo crevo, sa rečima:
Pokud se budete dívat dál, musím vás varovat. Tady to neštěstí nekončí.
Ali ako odluèite da gledate dalje, da vas upozorim, muka se ne završava tu.
Pokud se na to budete dívat za týden, bude to úplně jiné, dynamické, zkrátka jako web, na kterém je všechno uložené, takže kliknete na odkaz a jdete přímo na Flickr a vidíte zdrojový obrázek.
Ako dođete da gledate ovo za nedelju dana, ovo će biti u potpunosti drugačije, dinamično, poput interneta i poput interneta sve ima svoj izvor, stoga klikom na link, idemo direktno na Fliker i vidimo izvornu sliku.
Což znamená, že můžete zapomenout na rovnice a porozumět systému tak, že se budete dívat na interakce mezi jeho částmi, takže opravdu můžete zapomenout na rovnice a zkoumat jen interakce.
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije, pa možete zapravo zaboraviti jednačine i početi samo da posmatrate interakcije.
Takže až se příště budete dívat na charitu, neptejte se na podíl jejich režijních nákladů.
Sledeći put kada posmatrate dobrotvornu organizaciju, ne pitajte za stopu njenih troškova.
0.96877408027649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?